Archive for the ‘Maldoror’ Category

The Blood Delirium: The Vampire in 19th Century European Literature

November 29, 2014

 

51W56dByfRL

‘R J Dent’s translations are fresh with an exciting raw sexual edge…’ (Candice Black)

 

The Blood Delirium is a definitive collection of 19th century European literature in which the vampire or vampirism – both embodied and atmospheric – is featured or evoked. Twenty-three seminal works by classic European authors, covering the whole of that delirious period from Gothic and Romantic, through Symbolism and Decadence to proto-Surrealism and beyond, in a single volume charged with sex, blood and horror.

 

The Blood Delirium contains a detailed introduction (by editor Candice Black) which not only examines these texts and their meaning, but which also charts the literary and cultural climate in which the new cult of the vampire was allowed to flourish.

 

The Blood Delirium includes texts by Bram Stoker, J. Sheridan Le Fanu, Oscar Wilde, J.M. Rymer, Charles Baudelaire, Le Comte de Lautréamont, Paul Féval, Maurice Rollinat, Guy de Maupassant, Count Stenbock, Jean Lorrain, Théophile Gautier, Charles Nodier, John Polidori, J.K. Huysmans, Charlotte Brontë, Ivan Turgenev, Jan Neruda, Augustus Hare, Cyprien Berard and Léon Bloy.

 

Several of the texts in The Blood Delirium are translated by R J Dent into English for the very first time, including those by Cyprien Bérard, Paul Féval, and Maurice Rollinat.

 

 

The Blood Delirium is the definitive collection for literate vampire-lovers.

 

The Blood Delirium is available from:

 

http://www.amazon.com/The-Blood-Delirium-European-Literature/dp/0983884285

 

or from:

 

http://www.amazon.co.uk/Blood-Delirium-The-Candice-Black/dp/0983884285

 

 

www.rjdent.com

 

Sade: Sex and Death – The Divine Marquis and the Surrealists (translated by R J Dent)

August 22, 2014

 

SS&D - RJD

SADE: SEX and DEATH

The Divine Marquis and the Surrealists

Edited by Candice Black

Cover Art: René Magritte – La Gâcheuse (The Bungler) 1935

Translated into English by R J Dent

 

“SADE IS SURREALIST IN SADISM”

André Breton, Surrealist Manifesto (1924)

 

The Marquis de Sade (1740–1814), best known for his violent, erotic novels, such as 120 Days of Sodom and Justine, was also one of the key inspirational figures identified by André Breton in his Surrealist Manifestos. De Sade’s importance to the Surrealists and their close affiliates is reflected in the sheer volume of art and writing dedicated to, or inspired by, his life, philosophy, and writings. Sade documents this body of Surrealist work, including many key texts and bizarre and erotic images never before assembled in one volume.  Included in Sade: Sex and Death are more than fifty rarely seen transgressive illustrations by some of the most famous names associated with Surrealism, including Dalí, Hans Bellmer, Magritte, André Masson, and Man Ray. The book also features analytical texts by writers of the period such as Bataille, Breton, Bunuel, Eluard, and Klossowski.

 

Also included is the first-ever English translation (by R J Dent) of ‘The Divine Marquis’ by Guillaume Apollinaire, which was the first modernist appraisal of Sade and remains one of the best concise biographies of its subject, and “Sade and the Roman Noir” by scholar Maurice Heine, in which Heine posits Sade as inventor of the gothic novel. Putting the works in context is an extensive history by Candice Black that details the relationship between the Surrealists and Sade.

 

The Marquis de Sade was one of the key figures identified by André Breton in his Surrealist Manifestos as inspirational to the whole Surrealist movement. Sade’s importance to the Surrealists and their close affiliates is reflected in the sheer volume of their art and writing dedicated to, or inspired by, his life, philosophy and work.

 

Sade: Sex and Death documents this body of work, and features many key texts as well as a host of bizarre and erotic Surrealist images never before assembled in one volume.

 

Including texts, paintings, photography and drawings by: Guillaume Apollinaire, Georges Bataille, Hans Bellmer, André Breton, Luis Buñuel, Salvador Dalí, Robert Desnos , Paul Eluard, Max Ernst, Leonor Fini, Maurice Heine, Valentine Hugo, Pierre Klossowski, Felix Labisse, René Magritte, André Masson, Roberto Matta, Man Ray, Toyen, Clovis Trouille and others.

 

CONTENTS

 

Candice Black: Sade and Surrealism: An Illustrated History

Guillaume Apollinaire: The Divine Marquis (Trans. R J Dent)

Georges Bataille: The Use Value of De Sade (Trans. Allan Stoekl)    

Maurice Heine: De Sade and the Gothic Novel (Trans. R J Dent)

Pierre Klossowski: A Destructive Philosophy

Andre Masson: Notes on the Sadistic Imagination (Trans. R J Dent)        

Paul Eluard: Sade: A Revolutionary Intelligence (Trans. R J Dent)

 

SOLAR EROTIK ARCHIVE:

 

SADE: SEX and DEATH

The Divine Marquis and the Surrealists

Edited by Candice Black

Translated into English by R J Dent

ISBN-13: 978-0-9820464-9-4

 

Available from:

http://www.amazon.co.uk/Sade-Divine-Marquis-Surrealists-Archive/dp/0982046499

http://www.amazon.com/Sade-Divine-Marquis-Surrealists-Archive/dp/0982046499

http://press.uchicago.edu/ucp/books/book/distributed/S/bo11334062.html

http://www.solarbooks.org/solar-titles/sadesexanddeath.html

 

www.rjdent.com