Archive for the ‘Chants de Maldoror, Les’ Category

The Celestial Bandit – a tribute to Lautreamont and Maldoror

December 17, 2021

Isidore Ducasse (1846-1870), better known by his pen name Comte de Lautréamont, is the most influential writer most people have never heard of. Maldoror, the first of his two works, has been described as the most evil book ever written. It has also been described as the funniest. Either way, it provides some of the most gorgeous, twisty, weird sentences in any language.

An inspiration to the Surrealists, post-colonial Caribbean writers, and the Situationists to name a few, Lautréamont still garners a following today. In The Celestial Bandit, editor Jordan A. Rothacker brings together twenty-four contemporary artists from music, visual arts, and the writing world to pay tribute to this unique and exciting influence. Poetry, essays, short stories, experimental texts, and a dictionary of disruptive neologisms, this anthology has it all. 

Contributing authors and artists include: Mark Amerika, Louis Armand, R J Dent, Seb Doubinsky, Steve Finbow, Chris Kelso, Callum Leckie, Golnoosh Nour, Jeremy Reed and Audrey Szasz, amongst others.

All profits from the sales of The Celestial Bandit will be donated to Surfrider Foundation for their efforts to protect our oceans that Ducasse loved so much.

Book details and purchase link here: http://www.rjdent.com/the-celestial-bandit-a-tribute-to-isidore-ducasse-the-comte-de-lautreamont-edited-by-jordan-a-rothacker/

Purchase link here: http://www.kernpunktpress.com/store/p29/celestialbandit.html

The Celestial Bandit, edited by Jordan A. Rothaker

July 23, 2021

The Celestial Bandit is a 175th Anniversary Tribute to Isidore Ducasse, the Comte de Lautréamont, edited by Jordan A. Rothacker.

Isidore Ducasse (1846-1870), better known by his pen name Le Comte de Lautréamont, is the most influential writer most people have never heard of. Maldoror, the first of his two works, has been described as the most evil book ever written. It has also been described as the funniest book ever written. Either way, it provides some of the most gorgeous, twisted, weird sentences in any language.

An inspiration to the Surrealists, the Situationists, and to post-colonial Caribbean writers, to name a few, Lautréamont still garners a following today. In The Celestial Bandit, editor Jordan A. Rothacker brings together twenty-four contemporary artists from music, visual arts, and the writing world to pay tribute to this unique and exciting influence. Poetry, essays, short stories, experimental texts, and a dictionary of disruptive neologisms, this anthology has it all. 

All profits from the sales of The Celestial Bandit will be donated to Surfrider Foundation for their efforts to protect our oceans that Ducasse loved so much.

The Celestial Bandit includes work by a diverse range of authors and artists including: Mark Amerika, Louis Armand, Ben Arzate, duncan b. barlow, Tosh Berman, R J Dent, Douglas Doornbos, Seb Doubinsky, Steve Finbow, Stewart Home, Chris Kelso, Faisal Khan, Dylan Krieger, Callum Leckie, Chris Lloyd, Alexis Lykiard, Jennifer Macbain-Stephens, Christopher Nelms, Golnoosh Nour, David Leo Rice, Jeremy Reed, John Reed, James Reich, & Audrey Szasz.

The Celestial Bandit is available to buy from KERNPUNKT Press at: http://www.kernpunktpress.com/store/p29/celestialbandit.html

Le Comte de Lautréamont’s The Songs of Maldoror translated by R J Dent

October 10, 2013

Le Comte de Lautréamont'

Le Comte de Lautréamont’

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le Comte de Lautréamont’s seminal classic, The Songs of Maldoror (Les Chants de Maldoror) is now available in R J Dent’s modern English translation:

 

 

maldoror

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Here is the Independent’s review of The Songs of Maldoror:

 

http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/reviews/book-of-a-lifetime-les-chants-de-maldoror-by-the-comte-de-lautr-amont-1632973.html

 

 

R J Dent discusses his translation of Le Comte de Lautréamont’s The Songs of Maldoror:

 

 

 

 

‘Lautréamont’s Songs of Maldoror [is] the black bible… almost the basic dream text of surrealism.’ J G Ballard 

 

 

R J Dent reads an extract from his translation of Le Comte de Lautréamont’s The Songs of Maldoror:

 

 

 

 

The Songs of Maldoror is an enigma of redoubtable power.’ Jacques Derrida

 

 

A promotional book trailer for R J Dent’s modern English translation of Le Comte de Lautréamont’s The Songs of Maldoror:

 

 

 

 

The Songs of Maldoror is ‘the expression of a revelation so complete it seems to exceed human potential.’ André Breton

 

 

R J Dent’s translation of The Songs of Maldoror is available from Amazon:

http://www.amazon.co.uk/Songs-Maldoror-Solar-Nocturnal/dp/0982046480

 

 

http://www.rjdent.com/

 

rjdent logo