Archive for June, 2016

Vladimir Nabokov’s Lilith, translated by R J Dent

June 26, 2016

13185d7c73fc0a3ed6c51579673d3a6e

 

Lilith

 

I died. The sycamores gave shade;

shutters were shut upon the dust

of the hot streets steamily teased

by the torrid Aeolus.

 

I slowly walked, and the fauns walked;

It seemed as though I recognised

the great god Pan in every faun.

Good. I must be in Paradise.

 

Shielding her face against the sun,

there stood a naked, slender girl;

her honeyed skin attracted me;

lilies were threaded in her curls.

 

She had the grace of a woman.

I watched her small nipples harden

and I recalled a sweet springtime

in another new-grown garden,

 

when through the trees by the river,

I had one time watched, emboldened,

the miller’s youngest daughter step

out of the water, lithe, golden,

 

with a damp wisp between her legs.

And now, still wearing the coat

I had on when murdered last night,

with a rake’s predatory gloat,

 

I advanced upon my Lilith.

She stared at me with her green eyes,

until my clothes burst into flame

and burnt to ashes in a trice.

 

In the room behind her I saw

a Greek divan, a spread-out shawl,

a table, pomegranates, wine;

some erotic art covering the wall.

 

With two fingers she shamelessly

took hold of my hot member’s head

with unselfconscious, childish glee.

“Now come along with me,” she said.

 

Without inducement or effort,

but slowly to extend delight,

like wings, she gradually opened

her soft sweet brown thighs to my sight.

 

How enticing, how inviting,

her moist pink rose! And with a wild

cry, she fell on my throbbing length,

slicker than that remembered child.

 

Snake in snake, vessel in vessel,

smooth-fitting parts, I moved in her

through ascending rhythms, feeling

unendurable pleasure stir.

 

But suddenly she flinched, and pushed

me off her, moved fast, stood over

me, grasped the shawl and twisted it

around her waist and up, covered

 

and strong again; with me about

to come, to spend, for me, nothing

left. A strange wind made me stagger.

I ran to the door. “Let me in!”

 

I shouted, noticing with horror,

that I stood outside in the dust

where loudly-yelling youngsters

were staring at my engorged lust.

 

“Let me come in!” And the goat-hoofed

crowd increased. “Quick, let me come in!”

“I am about to come…” I yelled.

 

The door stayed shut, the crowd watched, quiet,

as I spurted out my semen.

I knew then that I was in hell.

 

 

 

Lilith

by Vladimir Nabokov

 

Young-Nabokov

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Translated into English by R J Dent

Copyright © R J Dent (2016)

 

 

 

Follow R J Dent’s work on:

Website: http://www.rjdent.com/

Amazon: http://www.amazon.co.uk/R.-J.-Dent/e/B0034Q3RD4

Blog: https://rjdent.wordpress.com/

twitter: https://twitter.com/RJDent

facebook: https://www.facebook.com/rjdentwriter

YouTube: https://www.youtube.com/user/rjdent69

 

Advertisements

A Box of Stars Beneath the Bed

June 22, 2016

OUT NOW! A Box of Stars Beneath the Bed: National Flash Fiction Day 2016 Anthology.

 nffda abosbtb

 

A Box of Stars Beneath the Bed is an anthology of flash-fictions, published to celebrate National Flash-Fiction Day (UK), and showcasing the very best talents to have written in this challenging miniature literary form. The stories in A Box of Stars Beneath the Bed are in a variety of genres, styles and forms, ranging from horror to romance, from fantasy to dark reality, from urban terror to comedy. Many of the stories in A Box of Stars Beneath the Bed will resonate with readers long after reading.

 

A Box of Stars Beneath the Bed

Contents

Foreword: The Editors

Before the Sun Comes Up: Tim Stevenson

Miss Scarlet in the Shed: Tracy Fells           

Cold Hands: Rhoda Greaves

Ambush: Richard Holt       

Outsider: Laura Huntley     

Theseus in Belleville: Anne Elizabeth Weisgerber

Bocca Baciata: Ruth McKee        

Health and Pleasure, Glorious Sea!: Sharon Telfer      

Gingerbread: Virginia Moffat

A Marionettist’s Musings While on a Park Bench: Charley Karchin

Bubblegum Barbie: Emily Devane      

Lifer: Adam Trodd       

Shirts – A Fable: R J Dent

Sam, 29: Martha Gleeson

Three Kids, Two Balloons: KM Elkes            

Who? What?: Ashley Chantler

Pub Quiz: Alison Wassell

Sushi and Kitty Cats: Kaitlyn Johnson

Desert Blossom: Annie Mitchell

Premiums: Ian Shine             

Misunderstanding: Vivien Jones        

Wakes Week: David Hartley      

Burning Faith: Frankie McMillan

Pigeon English: David Cook         

Kittiwakes: Catherine Edmunds

The Door Closes: Kevlin Henney

Clippers: Debbi Voisey      

I Go on the Morrow to Murder the King: Joy Myserscough

Special Delivery: Calum Kerr         

Grains: Joanna Campbell

Panda: Fat Roland          

Fish Supper: Laura Tickle         

The Vineyard: Catherine McNamara

What We Threw Into the Lake: Rowan Hisayo Buchanan

The Pleasure Principle: Rob Walton         

Onion: Damhnait Monaghan

My Aunt Aggie: Paul McVeigh      

A Box of Stars Beneath the Bed: Jon Stubbington

A Collection: Diane Simmons

Kelly Loves Traffic Light Jelly: Jeanette Sheppard

Yellow: Nuala Ní Chonchúir

424 Likes: Jennifer Harvey

Manspreading: Marie Gethins 

Wake Up: Oli Morriss          

When Dreams are Large and Tusked: Ingrid Jendrzejewski

Ten Things that Happened After My Funeral: Santino Prinzi     

What the Therapist Said: Jude Higgins        

Gregor Samsa Quits the Track Team: Beverly C. Lucey

Honesty’s Not the Best Policy: Brendan Way       

Orphans: Chris Stanley       

And the Red Flower: Nina Lindmark Lie

One Last Pickup: Sarah Hilary         

Sunday Morning: John Holland      

About Unemployment and Rats: Bernard O’Rourke

Captain Strix: Zoe Gilbert         

Latchkey: Fiona J. Mackintosh

Lips: Nik Perring         

Map Reading: Jane Roberts        

How to Make Lolo: Michelle Elvy       

Family Values: Jonathan Pinnock

Blackbird Singing in the Dead of Night: Claire Fuller         

Hornet’s Nest: Sally Burnette      

The Taste of Sock and Rubber: Cathy Bryant       

In the Café: Sherri Turner       

On the Invisibility of the Deaf: Debbie Young

Flying Ant Day: Judy Darley          

Marzipan Bride and Groom: Sal Page

I Believe in You: Meg Pokrass        

When She Was Good: Safia Moore         

Injuries in Dust: Poppy O’Neill     

We Can Be Asteroids: FJ Morris             

Purple with a Purpose: Amanda Saint      

Little Ghosts: Jan Carson           

The Night Life of Wives: Angela Readman

The Jumper: Anne Patterson

A One-Word Yet…: Ingrid Jendrzejewski

Storm: Gemma Govier

Jessie Learns How to Keep A Secret: Alison Wassell

Illumination: Judi Walsh           

When Words Aren’t Enough: Lucy Welch          

Christmas: James Watkins

Always One: Tracy Fells           

Notes: Elaine Marie McKay

Energy Efficient, Extremely Slim, Easy to Install: Ed Broom

 

A Box of Stars Beneath the Bed: National Flash Fiction Day 2016 Anthology is out now!

To purchase the paperback edition of the anthology, please follow this link here: A Box of Stars Beneath the Bed. (paperback)

To purchase the e-book edition of the anthology, please follow this link here: A Box of Stars Beneath the Bed. (e-book)

Follow R J Dent’s work on:

Website: http://www.rjdent.com/

Amazon: http://www.amazon.co.uk/R.-J.-Dent/e/B0034Q3RD4

Blog: https://rjdent.wordpress.com/

twitter: https://twitter.com/RJDent

facebook: https://www.facebook.com/rjdentwriter

YouTube: https://www.youtube.com/user/rjdent69

 

Walter Tevis (1928-1984)

June 12, 2016

wt

Walter Tevis (February 28, 1928 – August 8, 1984) was an American novelist and short story writer.

He is the author of six novels and one short story collection. Three of his novels have been made into films: The Hustler, The Color of Money and The Man Who Fell to Earth.

Walter Tevis taught English literature and creative writing at Ohio University from 1965 to 1978, where he was a university professor.

He spent his last years in New York as a full-time writer.

Walter Tevis died of lung cancer in 1984.

Works:

th wt

The Hustler 1959 (novel)

The Hustler tells the story of a young pool hustler, Edward “Fast Eddie” Felson, who challenges the legendary Minnesota Fats. After losing to Fats, Eddie meets Bert Gordon, who teaches him about winning, or more particularly about losing. Tautly written, The Hustler is a treatise on how a loser is beaten by himself, not by his opponent; and how he can learn to win, if he can look deeply enough into himself.

The Hustler was adapted into a 1961 film, starring Paul Newman as Fast Eddie. The film was a critical and commercial success. It remains widely regarded as a classic.

tmwfte wt

The Man Who Fell to Earth 1963 (novel) 

The Man Who Fell to Earth is about an extraterrestrial that lands on Earth seeking a way to ferry his people to Earth from his home planet, which is suffering from a severe drought.

The Man Who Fell to Earth was made into a 1976 film, starring David Bowie as the extraterrestrial, Thomas Jerome Newton. It was directed by Nicolas Roeg.

m wt

Mockingbird 1980 (novel)

Mockingbird opens with the failed suicide attempt of Spofforth, the dean of New York University, who is an android who has lived for centuries, yet yearns to die. Spofforth then brings a teacher, Paul Bentley, to New York. Bentley has taught himself to read after a Rosetta Stone–like discovery of a film with words matching those in a children’s primer. Bentley says he could teach others to read, but Spofforth instead gives him a job of decoding the written titles in ancient silent films. At a zoo, Bentley meets Mary Lou and explains the concept of reading to her. They embark on a path toward literacy. Spofforth responds by sending Bentley to prison for the crime of reading, and takes Mary Lou as an unwilling housemate. The novel then follows Bentley’s journey of discovery after his escape from prison…

ffh wt

 

Far from Home 1981 (short stories)

Far from Home is a collection of short stories, written between 1955 and 1984 by Walter Tevis. Tevis wrote more than two dozen short stories for a variety of magazines. “The Big Hustle”, his pool hall story was published in Collier’s on August 5, 1955, and was illustrated by Denver Gillen. Over the next twenty years, Tevis published short stories in The American Magazine, Bluebook, Cosmopolitan, Esquire, Galaxy Science Fiction, Playboy, Redbook and The Saturday Evening Post. These stories were collected together and published as the short story collection Far From Home in 1981.

The Big Bounce (first published in Galaxy, February, 1958) is one of the stories from the collection:

untitled

 

The Steps of the Sun 1983 (novel)

 

The Steps of the Sun is set in the year 2063. China’s world dominance is growing, and America is slipping into impotence. All new sources of energy have been depleted or declared unsafe, and a new Ice Age has begun. Ben Belson searches for a new energy resource.

 

 tqg wt

 

The Queen’s Gambit 1983 (novel)

The Queen’s Gambit traces chess prodigy Beth Harmon’s life from her childhood in an orphanage through her struggles with tranquilizer and alcohol addiction to her triumphant rise through the Grandmaster ranks.

Eight-year-old orphan Beth Harmon is quiet, sullen, and by all appearances unremarkable—until she plays her first game of chess. Her senses grow sharper, her thinking clearer, and for the first time in her life she feels herself fully in control. By the age of sixteen, she’s competing for the U.S. Open championship. But as she hones her skills on the professional circuit, the stakes get higher, her isolation grows more frightening, and the thought of escape becomes all the more tempting…

the-color-of-money

The Color of Money 1984 (novel)

The Color of Money is a sequel to Tevis’ first novel, The Hustler (1959). The novel is set twenty years after The Hustler. Fast Eddie now runs a pool hall of his own. After seeing a lookalike of Minnesota Fats on the television, he decides to go in search of the real one, whom he finds in the Florida Keys. Eddie persuades Fats to go on a national tour. He meets Arabella, an English woman, who moves in with him. The finale is set at Lake Tahoe, where Eddie manages to beat a number of younger players.

The novel was adapted into a 1986 film directed by Martin Scorsese. The film differs greatly from the novel in terms of plot, and does not feature the Minnesota Fats character.

 

Information on Walter Tevis and his works is available at:

http://www.waltertevis.com/

 

Walter Tevis’ novels and short stories are available at:

https://www.amazon.co.uk/s/ref=nb_sb_noss_1?url=search-alias%3Dstripbooks&field-keywords=walter+tevis

 

 

Walter Tevis (1928-1984)

Copyright © R J Dent (2016)

 

Follow R J Dent’s work on:

Website: http://www.rjdent.com/

Amazon: http://www.amazon.co.uk/R.-J.-Dent/e/B0034Q3RD4

Blog: https://rjdent.wordpress.com/

twitter: https://twitter.com/RJDent

facebook: https://www.facebook.com/rjdentwriter

YouTube: https://www.youtube.com/user/rjdent69

Richard Brautigan

June 5, 2016

Richard Brautigan (January 30, 1935 – September 16, 1984) was an American novelist and short story writer.

brautigan

His writing is often considered to be either black comedy, parody or satire – or a combination of these.

Richard Brautigan has written ten novels. They are:

A Confederate General from Big Sur (1964, ISBN 0-224-61923-3)

TCGFBS RB

Trout Fishing in America (1967 ISBN 0-395-50076-1)

TFIA RB

In Watermelon Sugar (1968 ISBN 0-440-34026-8)

IWMS RB

The Abortion: An Historical Romance 1966 (1971 ISBN 0-671-20872-1)

TA AHR RB

The Hawkline Monster: A Gothic Western (1974 ISBN 0-671-21809-3)

THM RB

Willard and His Bowling Trophies: A Perverse Mystery (1975 ISBN 0-671-22065-9)

WAHBT RB

Sombrero Fallout: A Japanese Novel (1976 ISBN 0-671-22331-3)

SF RB

Dreaming of Babylon: A Private Eye Novel 1942 (1977 ISBN 0-440-02146-4)

DOB RB

The Tokyo-Montana Express (1980 ISBN 0-440-08770-8)

TTME RB

So The Wind Won’t Blow It All Away (1982 ISBN 0-395-70674-2)

STWWBIA RB

An Unfortunate Woman: A Journey (1994 ISBN 0-312-27710-5)

TUW RB

Richard Brautigan has also written a collection of short stories, Revenge of the Lawn: Stories 1962-1970

brautigan-book-cover-revenge-of-the-lawn

Richard Brautigan’s novels and short stories are available from:

http://www.amazon.co.uk/Richard-Brautigan/e/B000AQ48CA/ref=sr_tc_2_0?qid=1465120516&sr=1-2-ent